YOU ARE HERE: 　MB < クルマにまつわる難しい言葉 < LOVING A4 < ちびねこ

MB


【接触】

BBS@I LOVE YOUで無知が発覚！


【意味】　メルセデス・ベンツ


【使いかた】

BMW とか、VW とかのように、車名を略したときはこうなる。ベンツというよりも、メルセデス、という方が品があっていい（らしい）。


【由来】

ベンツは、創業者のヒトの名前。最初の社名は、ダイムラー・ベンツ。今は、ダイムラー・クライスラー。メルセデスは娘さんの名前。

Thanks < Mastuzakiさん、よややー２さん、ケンさん。
追加：「Mercedes: 旧 Daimler 社のオーストリア人の支援者 E. Jenkins の娘の名」だそうですfromリーダーズプラス（2002.11.26）


【蛇足】

そういえば、近年の続編を楽しみにしている愛読書の一つ、P・コーンウェル著の検死官シリーズの主人公ケイやその姪っ子も、愛車をいつも「メルセデス」って言っていた！

この件から派生して知ったこと。アメリカの地では、「ベンツ」と言っても通じないらしい。品以上に、やはり「メルセデス」でないとイカンようだ・・。

Thanks> momoちゃん。

(c)nagaoaki