You are here: Rutgers ARC閉鎖 < 海外リンク < 動物の権利 < 楼猫


初出:2000年6月3日


ラトガーズ大学・アニマルライトクリニック閉鎖についての新聞記事とそれを伝えるMLの転載です。下手に翻訳するよりも、そのまま読んでいただけた方がよいかと思い原文を掲載をしています。

メールの内容は、いかに該サイトが活動家たちにとって有益で重要であったか、閉鎖しないで欲しいと彼(所長である、
Gary L. Francione)にメールを出して頼みましょう、というものです。記事は、フィラデルフィア・インクワイアラー1999年5月4日記事です。

 

Subject: Fwd: Rutgers Animal Rights Clinic No More

Date: 06.05.1999 14:47

Received: 06.05.1999 19:27

The article about the closing of Rutger's Animal Law Clinic is pasted below. Here's the email for Rutgers Animal Law. Please write and ask him not to close it. We need to let him know how important it is and that the hunters & special interest groups aren't the only ones out there!

mailto:director@animal-law.org


The Philadelphia Inquirer, May 4, 1999


Law clinic, an advocate for animals, to close

The founder of the unusual center at Rutgers says he is tired of fending off ``enemies.''

By Emilie Lounsberry
INQUIRER STAFF WRITER

 

Has America become so litigious that even animals deserve expanded rights under the law? Should they not be eaten, dissected, hunted, or used in medical experiments?

 For nearly a decade, the Animal Rights Law Center at the Rutgers University School of Law has been an unusual legal laboratory for changing how the justice system regards animals and for challenging the conventional notion that animals are the property of their owners, just as slaves were. But now, law professor Gary L. Francione says he is closing the clinic --the only center of its kind in the country. The animal-rights movement has fizzled, students have become more conservative, and, Francione said, he is tired of fending off efforts by what he considers anti-animal groups -- chiefly hunters -- to get fund-raising and legal-strategy information about his clinic.

"We've had a cadre of enemies out there who have been trying to get us in one fashion or another," said Francione, 44, who founded the clinic in 1990 soon after joining the Rutgers law school faculty. "Every single time we file a case . . . it generates a lot of heat."

Law schools have often set up legal clinics to provide students with practical experience, typically on subjects such as the environment, women's rights, immigration, and other public-interest topics.

But by representing the interests of nonhumans, the Animal Rights Law Center is certainly one of the most unusual.

 

"The clinic was a magnificent experience," Francione said. "We had marvelous

students. We did a lot of incredibly exciting litigation. . . . While it lasted, it was great. I just think it's time now to at least take a hiatus, and we have to wait and see if the pendulum swings back."

Since it opened, the lawyers and law students in the laboratory have gone to bat for youngsters who could not bear to dissect frogs and for groups trying to stop deer hunts. Francione even won a reprieve for New Jersey's own death-row dog, an Akita named Taro who was spared execution after he was moved to another state.

Students spend about 18 to 24 hours each week working on classes that involve such topics as the use of animals for food, hunting, research and entertainment and attend a weekly class with Francione and his wife, Anna Charlton, a former Wall Street lawyer who is staff attorney for the center.

"The clinic has changed my life," said student Lydia Zaidman, who graduates this spring. "It's really been a great experience."

Even those who disagree with his animal-rights views say Francione cares deeply about his cause. "He has passion," said Jayne Mackta of the New Jersey Association for Bio-Medical Research. "He is a well-respected legal mind."

Mackta said many people did not realize that the animal-rights movement takes the position that animals should not be used by humans for any purposes. And that, she said, could mean that humans would miss out on many lifesaving medicines and vaccines.

"We believe that it's critical to use animals responsibly for experiments," she said. Hunters also say the animal-rights movement is misguided.

Mike Yazel, a vice president of the National Muzzle Loading Rifle Association, said there already were laws to ensure that animals are not treated with cruelty. Expanding the rights of animals, he said, would just add intrusive rules and overburden the legal system.

"I don't feel their arguments are realistic," said Yazel, who has followed the work of the clinic.

Charlton, who monitors the center's telephone hotline and Web site, said the clinic received about 100 calls a week and more than 100 other inquiries on its Web site. Often, she said, there are questions about veterinarian malpractice or how to organize demonstrations against deer hunts. And then there are the "sobbing phone calls the night before" frog dissection in biology class.

Charlton said she considered the student-rights cases to have been some of the clinic's sweetest victories: "Those have been very difficult fights, especially the veterinary-school cases," in which students have objected to practicing surgery on healthy animals.

 (c) 1998 Philadelphia Newspapers Inc.

 

You are here: Rutgers ARC閉鎖 < 海外リンク < 動物の権利 < 楼猫

メールはこちら


(C)nagaoaki